Difference between revisions of "Lingua Inglese Varie"
From Aino Wiki
(→Inglese/Italiano) |
(No difference)
|
Latest revision as of 11:15, 1 December 2024
Contents
Dizionari
- Link al dizionari Dizionario qui
- Dizionario Inglese Dizionario:Inglese Commerciale
Scritto/Parlato generico
Numeri Ordinali e cardinali: colanguage.com
Inglese/Italiano
| Inglese | Italiano | Nota |
|---|---|---|
| Abide | Sopportare | Termine |
| Achieve | Realizzare | Termine |
| Aimlessly | Senza scopo | Termine |
| amazing | sorprendente | Termine |
| Assess | Valutare, stimare. Usato per le prove di selezione del personale. | Termine |
| Batch things together | Raggruppare cose insieme | Formula |
| Bridging the gap | Colmare la mancanza | Formula |
| birthday wishes | auguri di buon compleanno | Formule di augurio |
| boils down to wrapping objects | si riduce avvolgendo gli oggetti | |
| bouncing | che rimbalza | Termine |
| building site | Cantiere | Formula |
| Cherry pick | Scegliere selettivamente, scegliere apposta | Modo di dire |
| Clog your thinking processes | Bloccare (altri significati: zoccolo) | Termine |
| Crop up | Saltare fuori | Termine |
| Did you just run over a bird? | Hai appena investito un uccello? | Formula |
| dress to kill | Mettersi (vestirsi) in ghingheri | Formula |
| Drill down | Scavare a fondo | Formula |
| earn | guadagnare | Termine |
| eminence front | facciata di rispettabilità | modo di dire (inglese) |
| empower | Potenziare | |
| epileptic seizure | attacco epilettico | Malattia |
| even though | Anche se | |
| every now and then | Ogni tanto | Formula |
| This way would be a fair bit smoother | In questo modo sarebbe più agevole | Modo di dire |
| Farewell | Congedo, commiato (quando si licenzia qualcuno). "Say farewell" = salutare, dire addio | |
| Feature drill-down | Scavare a fondo le funzionalità | Formula |
| fill up | riempire | Termine |
| footprint | Impronta, impatto | Termine |
| Get well sool | Buona guarigione | Formula |
| Glue | Colla | Termine |
| Hassle | Grattacapo | Termine |
| Healthcare institutions | Ente o istituzione sanitaria statale | |
| Heating | Riscaldamento di casa | Termine |
| Hence | Perciò, quindi allora, dunque | Termine |
| Here some pictures, I will attach some | Qui ci sono delle foto (in una email), te ne allego alcune | Formula nelle email |
| Hierarchy | Gerarchia | Termine |
| Hole puncher | Perforatrice | Termine |
| Hot to sort it out? | Come risolvere la cosa? | Formula |
| How wonderful to hear from you | Come è bello avere notizie da voi\te | Saluto di rito |
| Kick-off | Calcio di inizio. Inizio, principio. | Formula |
| I know neither of them | Non conosco nessuno di loro | |
| I just can't believe how big Long is getting | Non posso credere come stà diventando (crescendo) Long | . |
| I think of all of you often | Vi penso spesso | Formula |
| Interview | Colloquio (di lavoro), intervista | |
| It's a good primer to watch befone taking this course. | E' una buona introduzione prima di guardare questo corso. | Formula |
| It's a put on | E' un falso | Formula |
| It is important to point up that | E' importante sottolineare | Formula |
| It is so | E' così | Formula |
| laugh | Risata | Termine |
| Jamming | Inceppamento | Termine |
| Learn how reclaim a whole extra week | Imparare come recuperare una settimana in più | Formula |
| Line of sight | Linea visiva | Termine complesso |
| Meal | Pasto | Termine |
| Messy | Disordinato | Termine |
| Otherwise, point us in the direction of to whom we should forward this issue ? | Altrimenti, indirizzaci a chi girare questo problema. | |
| once the basic are mastered | Nel momento in cui si ha la padronanza delle basi | Formula |
| out of stock | Esaurito | Termine complesso |
| outermost | Più esterno | Termine |
| Out of touch | Fuori dal mondo | Formula |
| Oven glove | Guanto da forno | Termine complesso |
| overtaken | Superato per obsolescenza | Termine |
| paper jams | Inceppamento della carta | Termine |
| pursuit of happiness | Ricerca della felicità | Formula |
| Real estate | Immobile | Termine |
| Refer a friend | Dillo ad un amico - Porta un amico (campagna pubblicitaria di fidelizzazione). comporta una ricompensa (reward) per entrambe i soggetti | Formula |
| Reprimand | Rimproverare | Termine |
| Roster | elenco di lavoratori di un turno | Termine complesso |
| Stapler | Cucitrice | Termine |
| Straight away | Immediatamente | |
| Suddenly | Improvvisamente | Termine |
| sunroof | tettuccio apribile dell'auto | Termine |
| Take stock | fare il punto della situazione | |
| Thanksgiving holiday | Vacanze per la festa del ringraziamento | Nome di festività |
| That relies | Che si basa | |
| You're trapped in a circle | Sei intrappolato in un circolo | Formula |
| Tempting | Allettante | Termine |
| Trivial things | Cose banali | Formula |
| to get rid of it | Sbarazzarsi | Formula |
| to whom it may concern | A chi di competenza | Formula |
| TRash bin | Cestino dell'immondizia | Termine |
| trivial pursuit | Ricerca triviale | |
| underachievement | Rendimento inferiore alle attese (poor performance) | |
| unless | A meno che | Termine |
| worth investing | Investimento apprezzabile, lodevole | |
| wreck | relitto | Termine |
| you all look great | Sembra che voi tutti stiate bene | Saluto di rito |
| you can even get a glimpse | Puoi sempre dare un'occhiata | Formula |
| your hourly rate | La tua tariffa oraria | |
| you'll be doomed to | Sarete condannati | Formula |
| What does it shows? | Cosa dimostra? | Formula |
| Wire up | Cablare | |
| Walkthrough | Procedura dettagliata |
Italiano / Inglese
| Italiano | Inglese | Nota |
|---|---|---|
| Modo di dire | 'turns of phrase', "idiomatic expression", 'sayings', o 'idioms'. | |
| Pro e contro | pros and cons | |
| ... | ... | ... |
Formule nelle email
Frasi conclusive
| Inglese | Italiano | Nota |
|---|---|---|
| Thank you and kind regards | Thanks in advance | . |
| Grazie cordiali saluti | Grazie in anticipo | . |
| Cheers | Saluti | . |
Formule varie
| Inglese | Italiano | Nota |
|---|---|---|
| In attempt to source the cause | In attesa di individuare la cause alla base | . |
| As per summary | per ricapitolare | . |
| Could you check it, please? | Può verificare per favore? | . |
| Waiting for ship to confirm | Stiamo aspettando che la nave confermi | . |
|
When I logged in a short while later everything was fine again therefore I tried to recall my message. |
Quando mi sono loggato poco tempo fa, ogni cosa era apposto | |
|
no matter we are busy....weare always busy however we will take care and solve. |
Non importa se siamo occupati, noi siamo sempre occupati tuttavia ne terremo cura e risolveremo. | |
|
do you have any contactsthat could be contacted? |
||
|
Tony has in the meantimesent a communication to Harris via e-mail to request assistance. |
||
| Outstanding | Notevole, eccezionale |
Mappa e Links
Risorse varie | Termini tecnici informatici
